ZoomArt

Révolution Française

Le Musée Carnavalet conserve la plus importante collection consacrée à la Révolution Française, constituée de 25 000 œuvres, parmi lesquelles des peintures, sculptures, mobiliers et objets qu’on peut apprécier à tout moment dans son exposition permanente. Par contre, d’autres éléments iconographiques plus fragiles tels que des dessins, des aquarelles, des gravures et des estampes ne sortent que rarement de ses réserves. C’est précisément cette partie de la collection qui est en exposition à présent : 250 pièces qui témoignent des grands événements historiques de la Révolution dans ses confrontations idéologiques et leurs déroulements sur la mentalité et la vie quotidienne des Parisiens. Une occasion pour apprécier également une trentaine de caricatures anglaises pleines de couleurs et d’irrévérence, réalisées au temps de la Révolution et de l’Empire, quand les sans-culotte et Bonaparte instiguaient vivement la presse d’Outre-manche. Jusqu’au 3 janvier seulement !

O Museu Carnavalet detém a mais importante coleção dedicada à Revolução Francesa, constituída de 25 000 obras, entre pinturas, esculturas, móveis e objetos que se pode apreciar a todo momento em sua exposição permanente. Já outros elementos iconográficos mais frágeis como desenhos, aquarelas, gravuras e estampas raramente saem de suas reservas técnicas. É precisamente essa parte da coleção que está em exposição neste momento: 250 peças que testemunham os grandes momentos históricos da Revolução em seus confrontos ideológicos e suas consequências na mentalidade e na vida cotidiana dos parisienses. Uma oportunidade para apreciar também cerca de trinta caricaturas inglesas cheias de cor e irreverência, realizadas no tempo da Revolução e do Império, quando os “sem-cueca” et Bonaparte instigavam vivamente a imprensa do outro lado do Canal da Mancha. Só até 3 de janeiro!

Avi Kiriaty

L’archipel le plus isolé du monde, Hawaï est constitué de 122 îles, dont Maui, l’une des huit principales (regardez sur la carte). C’est là, dans un environnement multiethnique formé par des Polynésiens, Américains, Chinois, Philippins, Japonais et Coréens que s’est développé une culture autour de pratiques traditionnelles telles que le tatouage et le surf, aussi bien que toute une culture polynésienne riche en légendes et mythes ancestrales. L’île de Maui est riche en galeries d’art, concentrées en grande partie à Lahaina, petite ville touristique que j’ai parcouru à la recherche d’un art authentique, un art qui soit imprégné de la culture de ces gens aux traits orientales et à la peau foncée qu’on voit ici. Mais c’est à Paia que j’ai découvert l’œuvre d’Avi Kiriaty, artiste israélien qui dépeint passionnément la vie quotidienne des Polynésiens depuis une trentaine d’années. Un parcours qui nous rappelle celui de Gauguin dans le Pacifique un siècle auparavant, enrichi par les multiples transformations esthétiques qui ont marqué l’art au XXe siècle.

Arquipélago mais isolado do mundo, o Havaí é constituído de 122 ilhas, entre as quais Maui, uma das oito principais. É lá, em um meio multiétnico em que cohabitam polinésios, americanos, chineses, japoneses e coreanos que se desenvolveu uma cultura em torno de práticas tradicionais tais como a tatuagem e o surf, assim como toda uma cultura polinésia rica em lendas e mitos ancestrais. A ilha de Maui é rica em galerias de arte, concentradas em grande parte em Lahaina, cidadezinha turística que eu percorri à procura de uma arte autêntica, uma arte que fosse impregnada da cultura dessa gente de traços orientais e pele escura que se vê por aqui. Mas foi em Paia que descobri a obra de Avi Kiriaty, artista israelense que há trinta anos pinta apaixonadamente a vida cotidiana dos polinésios. Um percurso que nos lembra o de Gauguin no Pacífico um século antes, enriquecido pelas múltiplas transformações estéticas que marcaram a arte no século XX.